在墨西哥的原始森林里，Sacha（艾麗西亞·希爾維斯通配音）和Manu（德雷克·貝爾配音）是一對十分要好的朋友，他們每天在叢林里奔跑嬉戲，活的自由自在，仿佛世間從未有過(guò)任何紛擾。生性活潑好動(dòng)的Manu對一切充滿(mǎn)了好奇，這天，他不小心弄壞了一尊雕像，這尊雕像原本是供奉給森林之神的，闖下大禍的Manu就這樣遭到了驅逐，被逐出森林的Manu再也不能與Sacha在一起了。這天，沒(méi)有Manu陪伴的Sacha被狩獵者捉住，為了救出Sacha，也為了保護同伴賴(lài)以生存的森林，Manu開(kāi)始了自己的作戰計劃！
柳德米拉·古爾琴柯 奧列格·巴希拉什維利 尼基塔·米哈爾科夫 諾娜·莫爾久科娃 米哈伊爾·科諾諾夫 安娜斯塔希婭·沃茲涅先斯卡婭 Aleksandr Shirvindt 塔吉雅娜·多吉列娃 奧莉嘉·沃爾科娃 斯塔尼斯拉夫·薩達爾斯基 Alla Budnitskaya
米夏埃爾·赫爾比希 克里斯托夫·瑪麗亞·赫布斯特 ?？恕が斂ㄧ?nbsp;艾蓮娜·薩爾瓦·岡薩雷斯 尼克·布萊波爾 漢斯·克拉林 Rick Kavanian Martin Kurz 沃爾夫岡·福爾茨 克里斯托夫·哈根·迪特曼 米夏埃爾·克斯勒 卡雷爾·多布雷 Karel Vávrovec Mojmír Maderic Nicholas Hohmann 米羅斯拉夫·塔博爾斯基 奧利弗·波徹 馬克·施泰因邁爾 楊·羅克塔 卡斯珀·艾歇爾 Hans Paetsch
斯嘉麗·約翰遜 哈威·凱特爾 渡邊謙 布萊恩·科蘭斯頓 朱亞文 列維·施瑞博爾 比爾·默瑞 村上虹郎 夏木真理 兒玉太智 張琦 池田依來(lái)沙 蒂爾達·斯文頓 宋佳 山田孝之 松田龍平 野田洋次郎 F·默里·亞伯拉罕 安杰麗卡·休斯頓 考特尼·萬(wàn)斯 愛(ài)德華·諾頓 格蕾塔·葛韋格 松田翔太 鮑勃·巴拉班 卡拉·海沃德 費舍·史蒂芬斯 育乃介 小野洋子 杰夫·高布倫 羅曼·科波拉 弗蘭西斯·麥克多蒙德 杰克·萊恩 弗蘭克·伍德 秋元梢 野村訓市 科宇·蘭金 高山明 伊藤晃 卡琳·奧克索 愛(ài)德華·博奇
瑞安·雷諾茲 保羅·吉亞瑪提 邁克爾·佩納 路易斯·古茲曼 比爾·哈德?tīng)?nbsp;理查德·詹金斯 鄭肯 米歇爾·羅德里格茲 瑪婭·魯道夫 本·施瓦茨 柯特伍德·史密斯 史努比狗狗 塞繆爾·杰克遜
魯斯蒂·沙克爾福特 喬·懷亞特 利奧·巴拉卡特 瑪麗·德文 迪諾·安德拉德 喬伊·卡門(mén) 柯克·桑頓 Madison Brown 戴夫·B·米謝爾 湯姆·康特奈 喬恩·卡肖 薩拉·哈德蘭 馬特·盧卡斯 柯林·麥克法蘭 謝里丹·史密斯 黛布拉·斯蒂芬森 妮娜·瓦迪婭 朱麗·沃特斯 杰克·懷特霍爾 雷·溫斯頓
Loren Gray Adriane Daff 簡(jiǎn)·林奇 杰·科特尼 阿克馬爾·薩利赫 亞力克斯·施塔德曼 Cam Ralph Ilai Swindells James Marsh Jenna Suffern Jerra Wright-Smith Jessica Window Kate Hall 利亞姆·格雷厄姆 瑞斯·達比 瑪格達·蘇班斯基 Rupert Degas 薩瑪拉·維文 Benson Jack Anthony 彼得·麥卡拉姆 山姆·哈夫特 Marney McQueen
卡拉·埃萊哈爾德 詹弗里 托佩拉 恩里克·維綸 埃米利奧·加維拉 雅典娜·瑪塔 哈維爾·費塞爾 查尼·馬丁 曼紐爾陶勒 西爾維婭·卡薩諾娃 Mariano Venancio 拉蒙·蘭加 Berta Ojea Javier Laorden Rocío Calvo Karlos Argui?ano José María del Río