夏日的一天，紅發(fā)女孩瑪麗（杉咲花 配音）被送到阿姨夏洛特所在的鄉間小屋度假。初來(lái)乍到，瑪麗對周遭的一切還不那么適應，特別是調皮男孩彼得（神木隆之介 配音）有意和她對著(zhù)干，令瑪麗實(shí)在高興不起來(lái)。偶然一次的林間探險，瑪麗見(jiàn)到了傳說(shuō)中的魔法之花“夜間飛行”，還找到了一柄破掃帚。偏偏這把魔法掃帚載著(zhù)瑪麗飛上天空，來(lái)到了專(zhuān)門(mén)培養魔法師的恩德學(xué)園。在這個(gè)神奇的所在，瑪麗受到曼布勒切克女士（天海佑希 配音）的殷勤接待，還邂逅了怪模怪樣的D博士（小日向文世 配音）。雖然女孩懵懵懂懂成為了魔法學(xué)員，可是他很快發(fā)現了這里所隱藏的秘密……本片根據改編自瑪麗·斯圖爾特的英國兒童文學(xué)小說(shuō)改編，是米林宏昌離開(kāi)吉卜力工作室后制作拍攝的第一部動(dòng)畫(huà)長(cháng)片。
浪川大輔 小野大輔 小松未可子 杉田智和 堀江由衣 興津和幸 森田成一 下野纮 津田健次郎 梶裕貴 櫻井孝宏 福山潤 中村悠一 澤城美雪 宮野真守 速水獎 佐藤聰美 名冢佳織 淺沼晉太郎 柳田淳一 飯塚昭三 村田知沙
淺沼晉太郎 日笠陽(yáng)子 佐藤聰美 矢作紗友里 小林優(yōu) 新井里美 小見(jiàn)川千明 加藤英美里 下田麻美 田村睦心
海倫·薩德勒 杰克·格林 凱莉·瑪麗·陳 奧瑪·本森·米勒 安東尼·丹尼爾斯 比利·迪·威廉姆斯 迪·布拉雷·貝克爾 詹姆斯·阿諾德·泰勒 凱文·邁克爾·理查德森 凱麗·卡倫 馬特·蘭特爾 馬特·斯隆 馬修·伍德 羅斯·馬昆德 謝爾碧·楊 特雷弗·德瓦 托馬斯·列農 保羅·F·湯普金斯 阿爾·楊科維克
杉浦太陽(yáng) 斉藤麻衣 風(fēng)見(jiàn)しんご 斉藤りさ 加瀬尊朗 中村浩二 松尾政壽 西村美保 林泰文 嶋大輔 坂上香織 市瀬秀和 須藤公一 鈴木繭菓
艾力·馬倫斯奧 范·迪塞爾 小哈里·康尼克 詹妮弗·安妮斯頓 克里斯托弗·麥克唐納 詹姆斯·蓋蒙 克蘿麗絲·利奇曼 約翰·馬奧尼 M·埃梅特·沃爾什 鮑伯·伯根 奧利·約翰斯頓 法蘭克·湯瑪斯