將踢踏舞帶回南極大陸的曼波，也將笑語(yǔ)歡歌帶回了這片寒冷的土地。他每天和同伴們跳舞唱歌，帝企鵝家族沉浸在無(wú)盡的歡樂(lè )中?？墒锹ǖ膬鹤影耍ˋva Acres 配音）似乎完全不擅長(cháng)歌舞，他在同伴面前出了丑，內心覺(jué)得分外沮喪，于是和兩個(gè)好朋友離開(kāi)了帝企鵝的地盤(pán)。他們跟隨雷蒙來(lái)到了久違的Adeline，這里狂熱的歌舞所包圍。原來(lái)，一只會(huì )飛的企鵝薩文不久前來(lái)到此地，他歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦，也見(jiàn)識了世界的滄桑巨變，Adeline的企鵝們全部視他為先知。在薩文的幫助下，艾利克決定和曼波回家?？墒谴藭r(shí)大地發(fā)生震動(dòng)，溫室效應變得愈加明顯，冰川融化，積雪消融，南極大陸面臨著(zhù)一場(chǎng)巨大的變動(dòng)……
浪川大輔 小野大輔 小松未可子 杉田智和 堀江由衣 興津和幸 森田成一 下野纮 津田健次郎 梶裕貴 櫻井孝宏 福山潤 中村悠一 澤城美雪 宮野真守 速水獎 佐藤聰美 名冢佳織 淺沼晉太郎 柳田淳一 飯塚昭三 村田知沙
淺沼晉太郎 日笠陽(yáng)子 佐藤聰美 矢作紗友里 小林優(yōu) 新井里美 小見(jiàn)川千明 加藤英美里 下田麻美 田村睦心
海倫·薩德勒 杰克·格林 凱莉·瑪麗·陳 奧瑪·本森·米勒 安東尼·丹尼爾斯 比利·迪·威廉姆斯 迪·布拉雷·貝克爾 詹姆斯·阿諾德·泰勒 凱文·邁克爾·理查德森 凱麗·卡倫 馬特·蘭特爾 馬特·斯隆 馬修·伍德 羅斯·馬昆德 謝爾碧·楊 特雷弗·德瓦 托馬斯·列農 保羅·F·湯普金斯 阿爾·楊科維克
杉浦太陽(yáng) 斉藤麻衣 風(fēng)見(jiàn)しんご 斉藤りさ 加瀬尊朗 中村浩二 松尾政壽 西村美保 林泰文 嶋大輔 坂上香織 市瀬秀和 須藤公一 鈴木繭菓
艾力·馬倫斯奧 范·迪塞爾 小哈里·康尼克 詹妮弗·安妮斯頓 克里斯托弗·麥克唐納 詹姆斯·蓋蒙 克蘿麗絲·利奇曼 約翰·馬奧尼 M·埃梅特·沃爾什 鮑伯·伯根 奧利·約翰斯頓 法蘭克·湯瑪斯
緒方惠美 林原惠美 宮村優(yōu)子 坂本真綾 三石琴乃 山口由里子 山寺宏一 石田彰 立木文彥 清川元夢(mèng) 長(cháng)澤美樹(shù) 子安武人 優(yōu)希比呂 關(guān)智一 巖永哲哉 巖男潤子 麥人 丸山詠二 西村知道 宇垣秀成 中博史 佐久間玲 山崎和佳奈 野田順子 大原沙耶香 世戶(hù)沙織 大川透 小野冢貴志 瀧知史 室園丈裕 杉崎亮 茂木隆盛 山村響 藤本隆弘 島田知美 入江崇史 金丸淳一