位于北海道的馬醉村，即將被改建為機場(chǎng)。少年楠木亮介（神木隆之介 飾）的父親雄一郎（三浦友和 飾）擔任機場(chǎng)的改建任務(wù)，亮介也跟隨父親從都市轉學(xué)到了馬醉村。亮介清秀的面容與質(zhì)樸的鄉村有些格格不入，不過(guò)卻找來(lái)了女孩子們的喜歡，當然也引起男孩們的嫉妒。調皮的土田公平（笹野友間 飾）為了心愛(ài)的女孩和亮介大打出手，不過(guò)兩人倒因此成為好朋友。不久他們又結識了等待UFO的神秘少女柏手緋春（大后壽壽花 飾）。這個(gè)夏天因此而變得多姿多彩。
另一方面，機場(chǎng)營(yíng)建計劃受到當地村民的抵制，大人們爭執不斷，并逐漸波及到孩子們的世界中來(lái)……
南尼·莫萊蒂 瑪格麗塔·布伊 西爾維奧·奧蘭多 巴博拉·伯布洛瓦 馬修·阿馬立克 瓦倫蒂娜·羅馬尼 弗拉維奧·福爾諾 佐爾特·安格爾 耶日·斯圖爾 特科·切里奧 朱塞佩·斯科迪蒂 瓦萊里奧·達·席爾瓦 安吉洛·加爾迪 阿里安娜·波佐利 弗朗西斯科·布蘭迪 勞拉·納爾迪 阿里安娜·塞勞 布魯·良美 Michele Eburnea 埃琳娜·萊蒂
杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大衛·丹曼 霍普·戴維斯 羅杰·戴爾·弗洛伊德 安德魯·巴切勒 梅林·鄧蓋 霍特·麥克卡蘭尼 斯科特·格倫 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿蘭·皮特魯塞澤維斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·維克斯 特雷西·邦納 Brandon Miller 海耶斯·梅居爾 庫爾特·岳 克米特·羅里森 布蘭登·奎因 約書(shū)亞·米克爾 詹姆斯·羅根 蘭達爾·阿切爾 凱特·瓊斯 肯德里克·克羅斯