1990年代，北京。來(lái)京參加集訓的短跑運動(dòng)員常平（邵兵 飾）在一次意外事件中結識陸小揚（寧靜 飾）。小揚的男友大鵬（耿樂(lè ) 飾）整日打理生意，忽略了對女友的關(guān)照，小揚很是不滿(mǎn)。通過(guò)一段時(shí)間接觸，小揚對陸平產(chǎn)生好感，但作為殘疾人運動(dòng)員的陸平自感配不上小揚，心里非常矛盾。在一次為小揚家扛煤氣罐時(shí)殘腿受傷影響了訓練，白教練（芝誠 飾）十分生氣，收回假肢以阻止他與小揚約會(huì )。被人橫刀奪愛(ài)的大鵬要跟常平?jīng)Q斗，但當他看到對手是個(gè)褲管空空的殘疾人時(shí)，內心說(shuō)不出什么滋味。殘運會(huì )開(kāi)始了，此時(shí)的小揚剛知道常平的身份，她急忙趕往體育場(chǎng)，無(wú)奈因沒(méi)票被擋在外面，但場(chǎng)內響起的雷鳴般掌聲讓她悟到了什么......
南尼·莫萊蒂 瑪格麗塔·布伊 西爾維奧·奧蘭多 巴博拉·伯布洛瓦 馬修·阿馬立克 瓦倫蒂娜·羅馬尼 弗拉維奧·福爾諾 佐爾特·安格爾 耶日·斯圖爾 特科·切里奧 朱塞佩·斯科迪蒂 瓦萊里奧·達·席爾瓦 安吉洛·加爾迪 阿里安娜·波佐利 弗朗西斯科·布蘭迪 勞拉·納爾迪 阿里安娜·塞勞 布魯·良美 Michele Eburnea 埃琳娜·萊蒂
杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大衛·丹曼 霍普·戴維斯 羅杰·戴爾·弗洛伊德 安德魯·巴切勒 梅林·鄧蓋 霍特·麥克卡蘭尼 斯科特·格倫 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿蘭·皮特魯塞澤維斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·維克斯 特雷西·邦納 Brandon Miller 海耶斯·梅居爾 庫爾特·岳 克米特·羅里森 布蘭登·奎因 約書(shū)亞·米克爾 詹姆斯·羅根 蘭達爾·阿切爾 凱特·瓊斯 肯德里克·克羅斯