1997年，炎炎夏日。奈良的街頭巷尾彌漫著(zhù)慵懶古舊的氣息，時(shí)間緩緩流動(dòng)，空氣中仿佛能夠感知到來(lái)自遠古的顫動(dòng)。一如許多花季少年，麻生家的雙胞胎圭與俊歡笑、奔跑在蜿蜒曲折的巷道間。就在下一個(gè)轉彎，命運瞬息轉變。仿佛神隱一般，跑在前面的哥哥圭憑空消逝，這也令麻生家的時(shí)鐘從此停擺。
五年過(guò)去，麻生一家的傷痛漸漸平復?？。ǜＳ佬移?飾）已就讀高中，他與青梅竹馬的好友夕（兵頭祐香 飾）互有好感；父親卓（生瀨勝久 飾）專(zhuān)事自己的事業(yè)，母親禮子（河瀨直美 飾）則全心等待新生命的到來(lái)。某天，警察登門(mén)拜訪(fǎng)，帶來(lái)了消逝已久的圭的訊息……
南尼·莫萊蒂 瑪格麗塔·布伊 西爾維奧·奧蘭多 巴博拉·伯布洛瓦 馬修·阿馬立克 瓦倫蒂娜·羅馬尼 弗拉維奧·福爾諾 佐爾特·安格爾 耶日·斯圖爾 特科·切里奧 朱塞佩·斯科迪蒂 瓦萊里奧·達·席爾瓦 安吉洛·加爾迪 阿里安娜·波佐利 弗朗西斯科·布蘭迪 勞拉·納爾迪 阿里安娜·塞勞 布魯·良美 Michele Eburnea 埃琳娜·萊蒂
杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大衛·丹曼 霍普·戴維斯 羅杰·戴爾·弗洛伊德 安德魯·巴切勒 梅林·鄧蓋 霍特·麥克卡蘭尼 斯科特·格倫 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿蘭·皮特魯塞澤維斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·維克斯 特雷西·邦納 Brandon Miller 海耶斯·梅居爾 庫爾特·岳 克米特·羅里森 布蘭登·奎因 約書(shū)亞·米克爾 詹姆斯·羅根 蘭達爾·阿切爾 凱特·瓊斯 肯德里克·克羅斯