禍國殃民的十年動(dòng)亂，改變了千千萬(wàn)萬(wàn)中國人的命運。文化大革命結束后，社會(huì )逐漸步入正軌，油頭粉面的小青年陳平開(kāi)著(zhù)車(chē)和女友張朗在大街上飛馳，浪蕩不羈。他是革命老干部陳浩的三兒子，陳浩在動(dòng)亂中受到?jīng)_擊，飽受折磨。包括陳平在內，他的兩個(gè)哥哥也都遭到株連。大哥陳戰是一名專(zhuān)心鉆研業(yè)務(wù)的醫生，運動(dòng)中被打成反革命發(fā)送邊疆；二哥陳楠被打成了殘廢，至今只能拄著(zhù)雙拐行走，卻依然堅持英語(yǔ)的學(xué)習。
兩個(gè)哥哥在運動(dòng)中犧牲了他們的愛(ài)情，當一切步入正規之后，他們的感情生活也悄然有了起色。另一方面，只懂得享受的陳平則遭遇了感情挫折。
南尼·莫萊蒂 瑪格麗塔·布伊 西爾維奧·奧蘭多 巴博拉·伯布洛瓦 馬修·阿馬立克 瓦倫蒂娜·羅馬尼 弗拉維奧·福爾諾 佐爾特·安格爾 耶日·斯圖爾 特科·切里奧 朱塞佩·斯科迪蒂 瓦萊里奧·達·席爾瓦 安吉洛·加爾迪 阿里安娜·波佐利 弗朗西斯科·布蘭迪 勞拉·納爾迪 阿里安娜·塞勞 布魯·良美 Michele Eburnea 埃琳娜·萊蒂
杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大衛·丹曼 霍普·戴維斯 羅杰·戴爾·弗洛伊德 安德魯·巴切勒 梅林·鄧蓋 霍特·麥克卡蘭尼 斯科特·格倫 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿蘭·皮特魯塞澤維斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·維克斯 特雷西·邦納 Brandon Miller 海耶斯·梅居爾 庫爾特·岳 克米特·羅里森 布蘭登·奎因 約書(shū)亞·米克爾 詹姆斯·羅根 蘭達爾·阿切爾 凱特·瓊斯 肯德里克·克羅斯