一代大俠李慕白（周潤發(fā)飾）有退出江湖之意，托付紅顏知己俞秀蓮（楊紫瓊飾）將青冥劍轉交給貝勒爺（郎雄飾）收藏，不料當夜遭玉嬌龍（章子怡）竊取。俞秀蓮暗中查訪(fǎng)也大約知道是玉府小姐玉蛟龍所為，她想辦法迫使玉蛟龍歸還寶劍，免傷和氣。但李慕白發(fā)現了害死師傅的碧眼狐貍（鄭佩佩飾）的蹤跡，她隱匿于玉府并收玉蛟龍為弟子。而玉蛟龍欲以青冥劍來(lái)斬斷阻礙羅小虎（張震飾）的枷鎖，他們私定終身。關(guān)系變得錯綜復雜，俞秀蓮和李慕白愛(ài)惜玉蛟龍人才難得，苦心引導，但玉蛟龍卻使性任氣不聽(tīng)勸阻……
查德·科林斯 秋元才加 湯姆·貝倫杰 瑞安·羅賓斯 Ryan Robbins 洛奇林·莫羅 邁克爾·瓊森 C.恩斯特·哈斯 Sean Kohnke Sasha Piltsin
劉青云 古天樂(lè ) 吳彥祖 周迅 葉璇 方中信 曾江 吳孟達 黃磊 林家棟 林嘉華 歐錦棠 郭鋒 羅蘭 駱應鈞 黃奕 錢(qián)嘉樂(lè ) 谷德昭
杰瑞米·雷納 斯科特·格倫 斯泰西·基齊 愛(ài)德華·諾頓 唐納·墨菲 邁克爾·切魯斯 寇瑞·斯托爾 蕾切爾·薇茲 尼爾·布魯克斯·坎寧安 澤利科·伊萬(wàn)內克 羅伯·萊利 阿爾伯特·芬尼 丹尼斯·布特斯卡里斯 奧斯卡·伊薩克 大衛·斯特雷澤恩 克里·約翰遜 詹妮弗·金 佩姬·梁 大衛·威爾遜·巴恩斯 吉塔·雷迪 湯姆·里斯·法雷爾 Anitha Gandhi 克里斯托弗·曼恩 比利·史密斯 克萊頓·巴伯 伊麗莎白·瑪維爾 邁克爾·帕帕約翰 大衛·雷奇 邁克爾·貝雷瑟 迪德?tīng)枴す诺聹?nbsp;薩姆·吉爾羅伊 莎瓏·華盛頓